Conscientious refusal by physicians and pharmacists: who is obligated to do what, and why?

Conscientious refusal by physicians and pharmacists: who is obligated to do what, and why?