What circumstances prompt a workplace discussion in medical evaluations for back pain?

What circumstances prompt a workplace discussion in medical evaluations for back pain?