Can Western developmental screening tools be modified for use in a rural Malawian setting?

Can Western developmental screening tools be modified for use in a rural Malawian setting?