%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85:_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_IV:_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BA_IV:_%D0%9F%D1%8A%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B2%D0%BA%D1%8A%D1%89%D0%B8Star_Trek_4:_Missi%C3%B3_salvar_la_TerraStar_Trek_IV:_Cesta_dom%C5%AFStar_Trek_IV_-_Rejsen_tilbage_til_JordenStar_Trek_IV:_Zur%C3%BCck_in_die_GegenwartStar_Trek_IV:_Zur%C3%BCck_in_die_Gegenwart%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%81_%CE%A4%CF%81%CE%B5%CE%BA_%CE%9D%CE%BF_4:_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CF%8C%CE%BDStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_misi%C3%B3n:_salvar_la_TierraStar_Trek_4:_KoduteeStar_Trek_IV:_The_Voyage_Home%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B6%D8%A7_%DB%B4:_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87Star_Trek_IV:_kotiinpaluuStar_Trek_4_:_Retour_sur_TerreStar_Trek_4_:_Retour_sur_Terre%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D_4:_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%94Zvjezdane_staze_4:_Putovanje_ku%C4%87iStar_Trek_IV:_A_hazat%C3%A9r%C3%A9sStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeRotta_verso_la_TerraRotta_verso_la_Terra%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%AFIV_%E6%95%85%E9%83%B7%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%95%B7%E3%81%84%E9%81%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_IV:_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%EC%8A%A4%ED%83%80_%ED%8A%B8%EB%A0%89_4:_%EA%B7%80%ED%99%98%EC%9D%98_%ED%95%AD%EB%A1%9CStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV_%E2%80%93_reisen_hjemStar_Trek_IV:_Powr%C3%B3t_na_Ziemi%C4%99Star_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_C%C4%83l%C4%83toria_acas%C4%83%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C_4:_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9Star_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeStar_Trek_IV:_The_Voyage_HomeZvezdne_steze_4:_Potovanje_domov%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B5_IV:_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%9B%D0%B8
about
P527
P800
Q1240233-5E20BC85-D708-42D5-B089-8AD43C26E752Q1346580-2BF1E1DB-3856-4B30-850E-485A1A5B6AADQ16731914-45C7FF51-37D6-48C6-B9C4-4BE20D99EEFDQ1918900-C1D5E89B-5CFC-44D0-9B5F-E0BB083F031FQ5235439-8D71C03C-0F8D-42AC-9ADD-D7A2B679C7C2Q7704924-B2429177-4B80-4272-9B12-36298968DC21Q957361-15DC5C4D-F594-4A18-A91E-76DA0267339AQ971008-38cdb1b0-4894-aa62-27de-04447830c5cc
P1686
description
1986 US science fiction film directed by Leonard Nimoy
@en
1986-os amerikai film
@hu
Film von Leonard Nimoy (1986)
@de
americký film z roku 1986
@cs
amerikansk science fiction-film från 1986
@sv
film del 1986 diretto da Leonard Nimoy
@it
film sorti en 1986
@fr
film van Paramount Pictures
@nl
film
@sq
pel·lícula estatunidenca de 1986
@ca
name
Rotta verso la Terra
@it
Star Trek 4 : Retour sur Terre
@fr
Star Trek 4: Kodutee
@et
Star Trek 4: Missió salvar la Terra
@ca
Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden
@da
Star Trek IV - Resan hem
@sv
Star Trek IV – reisen hjem
@nb
Star Trek IV: A hazatérés
@hu
Star Trek IV: Cesta domů
@cs
Star Trek IV: Călătoria acasă
@ro
type
label
Rotta verso la Terra
@it
Star Trek 4 : Retour sur Terre
@fr
Star Trek 4: Kodutee
@et
Star Trek 4: Missió salvar la Terra
@ca
Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden
@da
Star Trek IV - Resan hem
@sv
Star Trek IV – reisen hjem
@nb
Star Trek IV: A hazatérés
@hu
Star Trek IV: Cesta domů
@cs
Star Trek IV: Călătoria acasă
@ro
altLabel
ST4
@ja
Star Trek 4
@de
Star Trek 4
@en
Star Trek 4
@es
Star Trek 4
@fr
Star Trek 4
@pt
Star Trek IV - Rotta verso la Terra
@it
Star Trek IV - reisen hjem
@nb
Star Trek IV El regreso a casa
@es
Star Trek IV The Voyage Home
@es
prefLabel
Rotta verso la Terra
@it
Star Trek 4 : Retour sur Terre
@fr
Star Trek 4: Kodutee
@et
Star Trek 4: Missió salvar la Terra
@ca
Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden
@da
Star Trek IV - Resan hem
@sv
Star Trek IV – reisen hjem
@nb
Star Trek IV: A hazatérés
@hu
Star Trek IV: Cesta domů
@cs
Star Trek IV: Călătoria acasă
@ro