How independent are multiple 'independent' diagnostic classifications?

How independent are multiple 'independent' diagnostic classifications?