KartagoKarthagoCartaina%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D8%AC%DC%A9%DC%AA%DC%AC%DC%90%DC%93%DC%98%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%87CartagoKarfagen%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)Kartaje%E0%BD%85%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%A0%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BC%8DKartadaKartagaCarthagoKartagoCarthageKart%C3%A1goKart%C3%A1goCarthagoKarthagoKarthago%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B7%CE%B4%CF%8C%CE%BD%CE%B1CarthageCarthageKartagoKartagoCartagoKartaagoKartago%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98KarthagoKarthagoCarthageKartagoAn_ChartaigCartago%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%9CKartaga
about
P1074
P131
description
Sena pilsēta Ziemeļāfrikā
@lv
Stadtstaat in der Antike
@de
antický městský stát
@cs
antikva urbo en norda Afriko
@eo
arkeologisk plats utanför Tunis, Tunisien
@sv
città antica fondata dai Fenici nell'odierna Tunisia
@it
city-state in the Antiquity
@en
ciudad de la Antigüedad, fundada por los fenicios en África
@es
historiallinen kaupunki nykyisessä Tunisiassa
@fi
historyczne miasto Kartagina
@pl
name
An Chartaig
@ga
Cartage
@oc
Cartagina
@ro
Cartagine
@it
Cartagine
@nap
Cartago
@ast
Cartago
@ca
Cartago
@es
Cartago
@gl
Cartago
@lfn
type
label
An Chartaig
@ga
Cartage
@oc
Cartagina
@ro
Cartagine
@it
Cartagine
@nap
Cartago
@ast
Cartago
@ca
Cartago
@es
Cartago
@gl
Cartago
@lfn
altLabel
Carthago
@vi
Carthāgō
@la
Karthago
@nb
Lloc arqueològic de Cartago
@ca
Καρχηδών
@el
Карфаген (город)
@ru
Карфаген (місто)
@uk
المسرح الأثري بقرطاج
@ar
カルタゲ
@ja
迦太基市
@zh
prefLabel
An Chartaig
@ga
Cartage
@oc
Cartagina
@ro
Cartagine
@it
Cartagine
@nap
Cartago
@ast
Cartago
@ca
Cartago
@es
Cartago
@gl
Cartago
@lfn