%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)La_br%C3%BAixola_dauradaZlat%C3%BD_kompas_(film)D%C3%ADlo:Zlat%C3%BD_kompasDet_Gyldne_Kompas_(film)Der_Goldene_Kompass_(Film)The_Golden_Compass_(film)La_br%C3%BAjula_doradaThe_Golden_Compass_(filma)%D9%82%D8%B7%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)Kultainen_kompassi_(elokuva)%C3%80_la_crois%C3%A9e_des_mondes_:_La_Boussole_d%27orThe_Golden_CompassThe_Golden_CompassAz_arany_ir%C3%A1nyt%C5%B1%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2007)The_Golden_CompassLa_bussola_d%27oro_(film)La_bussola_d%27oro_(film)%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%81%AE%E5%86%92%E9%99%BA_%E9%BB%84%E9%87%91%E3%81%AE%E7%BE%85%E9%87%9D%E7%9B%A4%ED%99%A9%EA%B8%88%EB%82%98%EC%B9%A8%EB%B0%98_(%EC%98%81%ED%99%94)Auksinis_kompasas_(filmas)%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81The_Golden_Compass_(filem)The_Golden_CompassDet_gylne_kompasset_(film)Z%C5%82oty_kompasThe_Golden_CompassBusola_de_aur_(film)%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81The_Golden_Compass_(movie)Guldkompassen_(film)%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3Alt%C4%B1n_Pusula%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)Q637021%E9%AD%94%E5%B9%BB%E7%BE%85%E7%9B%A4
about
P1889
P4969
Q1189128-0538BB8A-7163-4FFC-A17A-98774D249DCEQ15835059-276D5162-E158-4169-B0B6-EADA57170336Q15835059-3856ABF0-CE71-4B70-ADEE-F73B7A9B6EA0Q17292966-E4F64981-4975-4769-A88E-4F46FB543CE7Q17292966-F4207494-2DA2-41FE-BD79-9BF08DE374E7Q17292984-41DECE43-863C-41CF-916A-615A1F50530BQ17292984-9A6131B6-7BB0-44FF-9814-132EE540B623Q190220-7A643416-E720-4336-AA9D-80FDDA94E8F0Q4767409-68174F24-5468-42D0-819F-4E36CC198BD5Q4911333-1076E829-45AC-4CF9-B80C-55E0FD5C90CCQ4911333-245F0C43-78FA-49D8-B628-5E7E2F4736E4Q787127-44102F98-82C3-449E-A981-BD4E056B6FFDQ787127-51D710D7-271A-44A9-AD57-352BCA51683CQ787127-9DE75BA8-B147-40D3-995D-02FE3E646191Q787127-CFBC083B-37E2-480B-854C-0383C2BD772D
P1686
Q11713659-6abf320a-459a-10d0-320b-875ad270315cQ12311081-4d196b04-4314-b140-780d-2aa239927c48Q12312135-2607e788-4c23-9988-0d3d-9e106d946aa0Q12318551-b316dbc2-413e-4b86-3db4-b528763af31bQ12320174-441314d1-4752-e80b-fd35-7dbabb370125Q12324129-51c9b0d2-467a-f282-c7d2-68147347e71aQ1419774-01b2f429-4a0a-3a61-3ab5-050092f467bbQ15141096-1a8c1409-44a4-d52d-5b2b-dc43096a98d4Q2091177-8317b401-4c27-37a9-5620-d1104c91c5d2Q2607099-f9296da3-4211-7ccd-0b4c-82b87590e56bQ2715495-cf86cf5f-4559-fdeb-b171-891b185873ea
P1441
description
2007 fantasy film by Chris Weitz
@en
2007 оны кино
@mn
2007년 영화
@ko
Film von Chris Weitz (2007)
@de
americký film z roku 2007
@cs
amerikansk film från 2007 regisserad av Chris Weitz
@sv
film del 2007 diretto da Chris Weitz
@it
film sorti en 2007
@fr
film uit 2007 van Chris Weitz
@nl
film
@sq
name
Altın Pusula
@tr
Auksinis kompasas
@lt
Az arany iránytű
@hu
Busola de aur
@ro
Der Goldene Kompass
@de
Det Gyldne Kompas
@da
Det gylne kompasset
@nb
Filem The Golden Compass
@ms
Guldkompassen
@sv
Kultainen kompassi
@fi
type
label
Altın Pusula
@tr
Auksinis kompasas
@lt
Az arany iránytű
@hu
Busola de aur
@ro
Der Goldene Kompass
@de
Det Gyldne Kompas
@da
Det gylne kompasset
@nb
Filem The Golden Compass
@ms
Guldkompassen
@sv
Kultainen kompassi
@fi
altLabel
A Bússola Dourada
@pt
A la croisee des mondes : La Boussole d'or
@fr
A la croisee des mondes : La Tour des anges
@fr
A la croisée des mondes : La boussole d'or
@fr
A la croisée des mondes : La boussole d’or
@fr
A la croisée des mondes : Les royaumes du Nord
@fr
Bussola d'oro
@it
Det gyldne kompasset
@nb
Golden Compass
@en
Golden Compass
@fi
prefLabel
Altın Pusula
@tr
Auksinis kompasas
@lt
Az arany iránytű
@hu
Busola de aur
@ro
Der Goldene Kompass
@de
Det Gyldne Kompas
@da
Det gylne kompasset
@nb
Filem The Golden Compass
@ms
Guldkompassen
@sv
Kultainen kompassi
@fi