Die_Stimme_des_HerrnHis_Master%27s_Voice_(novel)La_voz_de_su_amoHis_Master%27s_Voice_(%C3%BArsc%C3%A9al)Az_%C3%9Ar_hangjaG%C5%82os_PanaG%C5%82os_Pana%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0His_Master%27s_Voice%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0Q650297
about
P1441
P1889
description
1968 novel by Stanisław Lem
@en
1968'de yayımlanmış Stanislaw Lem'in bilimkurgu romanı
@tr
Buch von Stanisław Lem
@de
Novela de ciencia ficción de Stanisław Lem
@es
boek van Stanisław Lem
@nl
libër
@sq
livre de Stanislas Lem
@fr
novela Stanisława Lema
@cs
powieść (aut. Stanisław Lem; wyd. 1968)
@pl
romant
@br
name
Az Úr hangja
@hu
Die Stimme des Herrn
@de
Głos Pana
@pl
His Master's Voice
@en
His Master's Voice
@ga
His Master's Voice
@tr
La voz de su amo
@es
Pánův hlas
@cs
Глас Господа
@ru
Голос Неба
@uk
type
label
Az Úr hangja
@hu
Die Stimme des Herrn
@de
Głos Pana
@pl
His Master's Voice
@en
His Master's Voice
@ga
His Master's Voice
@tr
La voz de su amo
@es
Pánův hlas
@cs
Глас Господа
@ru
Голос Неба
@uk
altLabel
La voz del amo
@es
Stimme des Herrn
@de
prefLabel
Az Úr hangja
@hu
Die Stimme des Herrn
@de
Głos Pana
@pl
His Master's Voice
@en
His Master's Voice
@ga
His Master's Voice
@tr
La voz de su amo
@es
Pánův hlas
@cs
Глас Господа
@ru
Голос Неба
@uk
P136
P214
P227
P243
P244
P5331
P646
P648
P950
P1085
P123
P1417
topic/His-Masters-Voice