On the existence of Jones birefringence and Jones dichroism