Seasonal windows of opportunity in milkweed-monarch interactions