about
description
object in the Musée Saint-Raymond of Toulouse
@en
objet conservé au musée Saint-Raymond de Toulouse
@fr
name
Fragment de dédicace funéraire Ra 16 b
@fr
type
label
Fragment de dédicace funéraire Ra 16 b
@fr
prefLabel
Fragment de dédicace funéraire Ra 16 b
@fr
P1684
P31
P608
P1684
CVPITVS . TOLOSANIFIL . TOLOSA ...... IS . POSTE[...]QVE . EORV[...]
@la
Cupitus, Tolosani/ fil (ius), ...... t suis poste[ris]/ que eoru[m]
@la
Cupitus, fils de Tolosanus, à ...... siens et à leurs descendants.
@fr
P186
P217
P571
0050-01-01T00:00:00Z
0150-01-01T00:00:00Z