positive regulation of hematopoietic stem cell migration