Short- and long-range spatial interactions: a redefinition