Aljamiado
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjaðo]; Portuguese: [aɫʒɐmiˈaðu]; Arabic: عَجَمِيَة trans. ʿajamiyah [ʕaʒaˈmij.ja]) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Mozarabic, Aragonese, Portuguese, Spanish or Ladino. In later times, Moriscos were banned from using Arabic as a religious language, and wrote in Spanish on Islamic subjects. Examples are the Coplas del alhichante de Puey Monzón, narrating a Hajj, or the Poema de Yuçuf on the Biblical Joseph (written in Aragonese).
academic discipline
Ahmad ibn Abi Jum'ahAjamAjami scriptAl-Quda'iAlexander the Great in the Quran (Dhul al-Qarnayn)AlhamiadoAljamaAljamiaAndalusian ArabicArabic AfrikaansArabic scriptArabs in EuropeAragonese languageAragonese literatureArebicaBosnian CyrillicClandestine literatureCrypto-IslamDestruction of Albanian heritage in KosovoForced conversions of Muslims in SpainFountain of YouthGreek languageIslamization of AlbaniaJingtang JiaoyuJudaeo-SpanishKharjaLeonard Patrick HarveyList of languages by writing systemLiterature of al-AndalusMaghrebi scriptMoriscoMozarabic languageMuhamed HadžijahićMuwalladMuwashshahOran fatwaRomance languagesShtokavianSpanish orthography
Link from a Wikipage to another Wikipage
fields
primaryTopic
Aljamiado
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjaðo]; Portuguese: [aɫʒɐmiˈaðu]; Arabic: عَجَمِيَة trans. ʿajamiyah [ʕaʒaˈmij.ja]) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Mozarabic, Aragonese, Portuguese, Spanish or Ladino. In later times, Moriscos were banned from using Arabic as a religious language, and wrote in Spanish on Islamic subjects. Examples are the Coplas del alhichante de Puey Monzón, narrating a Hajj, or the Poema de Yuçuf on the Biblical Joseph (written in Aragonese).
has abstract
Aljamia (àrab al-adjamiyya الع ...... a escrit en caràcters hebreus.
@ca
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjað ...... Joseph (written in Aragonese).
@en
Aljamiado (arabo: عجمية, ʾaǧam ...... o Don Chisciotte di Cervantes.
@it
Aljamiado är beteckning på en ...... till genom att lägga till den.
@sv
La aljamía o alyamía (del árab ...... ragón en los siglos XIV a XVI.
@es
L’aljamiado, ou mieux la aljam ...... l'époque tardive d’Al-Andalus.
@fr
Por literatura aljamiada enten ...... navam as línguas estrangeiras.
@pt
Teks-teks Aljamiado (bahasa Sp ...... (ditulis dalam bahasa Aragon).
@in
Альхамья́до (от исп. aljamiado ...... с помощью арабского алфавита.
@ru
Альхаміядо (босн. Alhamijado) ...... rkisi», автор Мехмед Ердельц).
@uk
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1.017.646.902
Link from a Wikipage to another Wikipage
wikiPageUsesTemplate
hypernym
type
comment
Aljamia (àrab al-adjamiyya الع ...... wans (col·leccions de poemes).
@ca
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjað ...... Joseph (written in Aragonese).
@en
Aljamiado (arabo: عجمية, ʾaǧam ...... o Don Chisciotte di Cervantes.
@it
Aljamiado är beteckning på en ...... till genom att lägga till den.
@sv
La aljamía o alyamía (del árab ...... ragón en los siglos XIV a XVI.
@es
L’aljamiado, ou mieux la aljam ...... l'époque tardive d’Al-Andalus.
@fr
Por literatura aljamiada enten ...... navam as línguas estrangeiras.
@pt
Teks-teks Aljamiado (bahasa Sp ...... (ditulis dalam bahasa Aragon).
@in
Альхамья́до (от исп. aljamiado ...... с помощью арабского алфавита.
@ru
Альхаміядо (босн. Alhamijado) ...... rkisi», автор Мехмед Ердельц).
@uk
label
Aljamia
@ca
Aljamiado
@de
Aljamiado
@en
Aljamiado
@eo
Aljamiado
@fr
Aljamiado
@in
Aljamiado
@it
Aljamiado
@sv
Aljamía
@es
Literatura aljamiada
@pt