Reina-Valera
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: ) because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. Since that date, it has undergone various revisions notably those of 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, 1995, and more recently in 2011.
Wikipage disambiguates
1569 in literatureAmputechtureAntonio del CorroBible of the BearBible translationsBible translations into SpanishBiblical apocryphaBiblical inerrancyCaló languageCasiodoro de ReinaCipriano de ValeraComparison of the Community of Christ and The Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsDecember 1960Ferrara BibleFrancisco de EnzinasJahJehovahLDS edition of the BibleLife Application Study BibleMikraot GedolotMita CongregationMormonism in the 21st centuryProtestant BibleReina-Valera BibleReina-Valera TranslationReina-valeraReina ValeraReina Valera BibleSacred Name BibleStandard worksTextus ReceptusValera (disambiguation)Valera Bible
Link from a Wikipage to another Wikipage
notable works
textual basis
primaryTopic
Reina-Valera
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: ) because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. Since that date, it has undergone various revisions notably those of 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, 1995, and more recently in 2011.
has abstract
A conhecida versão da Bíblia c ...... as revisões de 1862 e de 1909.
@pt
De Reina-Valera is een oude Sp ...... duid als Reina-Valera Antigua.
@nl
Die Reina-Valera ist eine , di ...... en zuvor, beispielsweise die .
@de
La Reina Valera es una de las ...... ristianos no denominacionales.
@es
La Reina Valera és la primera ...... rotestants Luter i Joan Calví.
@ca
Reina-Valera – najpopularniejs ...... izja Biblii Reiny z 1569 roku.
@pl
The Reina–Valera is a Spanish ...... 95, and more recently in 2011.
@en
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1,021,840,167
Link from a Wikipage to another Wikipage
author info
First revision by Cipriano de Valera
@en
caption
Bible's title-page traced to t ...... ey. The title in English says:
@en
CRED BOOKS OF THE
@en
OLD AND NEW TE-
@en
STAMENT.
@en
THAT IS, THE SA-
@en
THE BIBLE,
@en
complete bible published
full name
Reina–Valera
@en
genesis1:
En el principio creó Dios los ...... ios: Sea la luz; y fue la luz.
@en
john3:
Porque de tal manera amó Dios ...... pierda, mas tenga vida eterna.
@en
language
publisher
translation title
Reina–Valera
@en
version revised
9,223,372,036,854,775,808
wikiPageUsesTemplate
hypernym
type
comment
A conhecida versão da Bíblia c ...... protestantes Lutero e Calvino.
@pt
De Reina-Valera is een oude Sp ...... arnaast werd gebruikgemaakt va
@nl
Die Reina-Valera ist eine , di ...... en zuvor, beispielsweise die .
@de
La Reina Valera es una de las ...... el Textus Receptus para el Nu
@es
La Reina Valera és la primera ...... ls Adventistes i pels Mormons.
@ca
Reina-Valera – najpopularniejs ...... izja Biblii Reiny z 1569 roku.
@pl
The Reina–Valera is a Spanish ...... 95, and more recently in 2011.
@en
label
Reina Valera
@ca
Reina-Valera
@de
Reina-Valera
@en
Reina-Valera
@eo
Reina-Valera
@es
Reina-Valera
@nl
Reina-Valera
@pl
Reina-Valera
@pt