Evidence based diagnosis: does the language reflect the theory?

Evidence based diagnosis: does the language reflect the theory?