%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%96%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8FEvangelis_sin%C3%B2ptics%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%86%D9%BE%D8%AA%DB%8CSynoptick%C3%A9_evangeliumSynoptiske_evangelierSynoptische_Evangelien%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%B1Synoptic_GospelsSinoptikaj_evangeliojEvangelios_sin%C3%B3pticos%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7Synoptiset_evankeliumit%C3%89vangiles_synoptiquesSynoptyske_evangeeljesEvanxeos_sin%C3%B3pticosSzinoptikusokEvangelios_synopticInjil_SinoptikVangeli_sinottici%E5%85%B1%E8%A6%B3%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8%EA%B3%B5%EA%B4%80%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9CEvangelia_synopticaEvanjelios_sinoticaSynopticiFilazantsara_sinoptika%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8DSynoptische_EvangelienSynoptische_evangeli%C3%ABnDei_synoptiske_evangeliaDe_synoptiske_evangelierEvang%C3%A8lis_sinopticsEwangelie_synoptyczneEvangelhos_sin%C3%B3pticosEvangheliile_sinoptice%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8FSynoptic_Gospels
about
P1269
P1441
description
Dört incilden Matta, Markos ve Luka olmak üzere üçü
@tr
Máté, Márk és Lukács evangéliuma a Bibliában
@hu
Vangeli di Matteo, Marco e Luca
@it
evangeliene etter Markus, Matteus og Lukas
@nb
libros do Novo Testamento
@gl
way to describe the gospels of Matthew, Mark, and Luke collectively
@en
name
De synoptiske evangelier
@nb
Dei synoptiske evangelia
@nn
Evangelia synoptica
@la
Evangelios sinópticos
@es
Evangelios synoptic
@ia
Evangheliile sinoptice
@ro
Evangèlis sinoptics
@oc
Evanjelios sinotica
@lfn
Evanxeos sinópticos
@gl
Ewangelie synoptyczne
@pl
type
label
De synoptiske evangelier
@nb
Dei synoptiske evangelia
@nn
Evangelia synoptica
@la
Evangelios sinópticos
@es
Evangelios synoptic
@ia
Evangheliile sinoptice
@ro
Evangèlis sinoptics
@oc
Evanjelios sinotica
@lfn
Evanxeos sinópticos
@gl
Ewangelie synoptyczne
@pl
altLabel
De synoptiske evangeliene
@nb
De synoptiske evangelier
@da
Evangelho sinóptico
@pt
Evangelho sinótico
@pt
Evangelho sinóticos
@pt
Evangelhos sinóticos
@pt
Evangelios sinopticos
@es
Evanghelii sinoptice
@ro
Masalah sinoptik
@id
Sinopsa štirih evangelijev
@sl
prefLabel
De synoptiske evangelier
@nb
Dei synoptiske evangelia
@nn
Evangelia synoptica
@la
Evangelios sinópticos
@es
Evangelios synoptic
@ia
Evangheliile sinoptice
@ro
Evangèlis sinoptics
@oc
Evanjelios sinotica
@lfn
Evanxeos sinópticos
@gl
Ewangelie synoptyczne
@pl
P527
P6366
P646
P1296
P1417
topic/Synoptic-Gospels
P279
P3219
evangiles-synoptiques
P373
Synoptic Gospels
P4342
de_synoptiske_evangeliene
P6366
2779989315