%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8CEmperador_TianqiTi%C4%95ng-ki%C4%93_Hu%C3%B2ng-d%C3%A1%CC%A4Category:Tianqi_EmperorTchien-%C4%8DchiTianqiTianqi_EmperorTianqi%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8CTianqiMing_XizongMing_Tien-csi_k%C3%ADnai_cs%C3%A1sz%C3%A1rKaisar_TianqiTianqi%E5%A4%A9%E5%95%93%E5%B8%9DKaisar_Tianqi%EC%B2%9C%EA%B3%84%EC%A0%9C%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8Maharaja_Tianqi%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8CTianqiTianqi-keiserenTianqi%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B8Tianqi_EmperorTianqi-kejsaren%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B9%88Tianqi%D0%A7%D0%B6%D1%83_%D0%AE%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BEMinh_Hy_T%C3%B4ng%E6%9C%B1%E7%94%B1%E6%A0%A1Q10066%E6%98%8E%E7%86%B9%E5%AE%97B%C3%AAng_Hi-chong%E6%9C%B1%E7%94%B1%E6%A0%A1%E6%98%8E%E7%86%B9%E5%AE%97
about
Q10069-62C2444D-CAF1-45ED-99B3-AF83988218DBQ10878349-617EFA26-6601-4A16-8052-987DA7FE0B87Q10955564-B75C7699-E856-4151-B91E-DBE3056EB618Q11073241-FE530FBA-7971-4697-8937-592FFE872207Q11073242-5AE2246B-F71B-43AC-B5C1-90067B8750BAQ11074314-357051C2-6EBA-4E3B-85FD-9115ABA5EE4AQ11094027-4F65A240-A66B-4EDB-8461-431F50E7B8E0Q11094028-885981FE-7E85-424D-A991-99E8C05EDCC2Q11094029-5A5E15CE-59EF-4C7E-AFD4-38D8DF975672Q11094031-B8B6E43A-5992-4F6E-9BEB-7B39E771A9F0Q11094032-8F3D85D8-14FC-4939-A563-1F79F64BFD50Q11094444-5C710AC9-7ED4-4847-AEFC-863A69126364Q11094448-E0BDE601-1716-427E-885B-6D31E9C3AAEFQ11094457-CE91DBDD-46EB-4B62-8179-442236B176B5Q11094462-8BE0D82C-5938-4E91-AF25-6A545E1219A6Q11094465-6BF25938-C167-4009-A262-1194001EFFE6Q16260187-C02B78A4-847A-4B1D-BBD2-EBBDFE45A930
P3373
description
chinesischer Kaiser
@de
emperador chino
@es
empereur chinois
@fr
emperor of the Ming Dynasty
@en
imperatore cinese
@it
keiser av Kina under Ming-dynastiet
@nb
monarch uit China (1605-1627)
@nl
persona de la dinastía Ming
@ast
piętnasty cesarz Chin z dynastii Ming
@pl
Імператор династії Мін
@uk
name
Bêng Hi-chong
@nan
Emperador Tianqi
@ca
Kaisar Tianqi
@id
Kaisar Tianqi
@jv
Maharaja Tianqi
@ms
Ming Tianqi
@fr
Ming Tien-csi
@hu
Minh Hy Tông
@vi
Tchien-čchi
@cs
Tianqi Emperor
@ast
type
label
Bêng Hi-chong
@nan
Emperador Tianqi
@ca
Kaisar Tianqi
@id
Kaisar Tianqi
@jv
Maharaja Tianqi
@ms
Ming Tianqi
@fr
Ming Tien-csi
@hu
Minh Hy Tông
@vi
Tchien-čchi
@cs
Tianqi Emperor
@ast
altLabel
Tianqi
@en
Zhe Di
@en
Zhu Youxiao
@en
Сіцзун
@uk
Таньци
@ru
天启帝
@zh
天启皇帝
@zh
天啟
@lzh
天啟
@zh
天啟
@zh-hant
prefLabel
Bêng Hi-chong
@nan
Emperador Tianqi
@ca
Kaisar Tianqi
@id
Kaisar Tianqi
@jv
Maharaja Tianqi
@ms
Ming Tianqi
@fr
Ming Tien-csi
@hu
Minh Hy Tông
@vi
Tchien-čchi
@cs
Tianqi Emperor
@ast