%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0The_Pilgrim%27s_ProgressCategory:Pilgrim%27s_ProgressTaith_y_PererinThe_Pilgrim%27s_ProgressThe_Pilgrim%E2%80%99s_ProgressThe_Pilgrim%27s_ProgressThe_Pilgrim%27s_ProgressEl_progreso_del_peregrino%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%B3%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1Kristityn_vaellusLe_Voyage_du_p%C3%A8lerinDe_Pylgerreize%D7%9E%D7%A1%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%9C%D7%9AA_zar%C3%A1ndok_%C3%BAtjaPerjalanan_Seorang_Kristen_ke_Alam_BakaIl_pellegrinaggio_del_cristiano%E5%A4%A9%E8%B7%AF%E6%AD%B4%E7%A8%8B%EC%B2%9C%EB%A1%9C%EC%97%AD%EC%A0%95%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8DEens_Christens_reize_naar_de_EeuwigheidPilegrims_vandringEn_pilegrims_vandringW%C4%99dr%C3%B3wka_PielgrzymaO_Peregrino%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83The_Pilgrim%27s_ProgressKristens_resa%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D%C3%87arm%C4%B1h_YolcusuThe_Pilgrim%27s_Progress%E5%A4%A9%E8%B7%AF%E5%8E%86%E7%A8%8BQ268211%E5%A4%A9%E8%B7%AF%E6%AD%B7%E7%A8%8B
about
P1433
P2283
P2860
P527
P737
P800
description
1678 Christian allegory written by John Bunyan
@en
Buch von John Bunyan
@de
John Bunyanin romaani
@fi
boek van John Bunyan uit 1678
@nl
kristana alegorio far Johano Bunyan
@eo
libro de John Bunyan
@es
livre de John Bunyan
@fr
romant
@br
romanzo allegorico
@it
ספר מאת ג'ון בניאן
@he
name
A zarándok útja
@hu
De Pylgerreize
@fy
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid
@nl
El progreso del peregrino
@es
Il pellegrinaggio del cristiano
@it
Kristens resa
@sv
Kristityn vaellus
@fi
La Progreso de la Pilgrimo el Tiu Mondo al la Estonta Mondo
@eo
Le Voyage du pèlerin
@fr
O Peregrino
@pt
type
label
A zarándok útja
@hu
De Pylgerreize
@fy
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid
@nl
El progreso del peregrino
@es
Il pellegrinaggio del cristiano
@it
Kristens resa
@sv
Kristityn vaellus
@fi
La Progreso de la Pilgrimo el Tiu Mondo al la Estonta Mondo
@eo
Le Voyage du pèlerin
@fr
O Peregrino
@pt
altLabel
Christenreis
@nl
De christenreis naar de eeuwigheid
@nl
La Progreso de la Pilgrimo
@eo
Le Voyage du pelerin
@fr
Pilgrim's Progress
@ca
Pilgrim's Progress
@en
Pilgrim's Progress
@fr
Pilgrim's Progress
@sv
Pilgrim's progress
@es
Pilgrims' progress
@nl
prefLabel
A zarándok útja
@hu
De Pylgerreize
@fy
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid
@nl
El progreso del peregrino
@es
Il pellegrinaggio del cristiano
@it
Kristens resa
@sv
Kristityn vaellus
@fi
La Progreso de la Pilgrimo el Tiu Mondo al la Estonta Mondo
@eo
Le Voyage du pèlerin
@fr
O Peregrino
@pt
P747
P2034
P244
P646
P1274
P1417
topic/Pilgrims-Progress
P1476
The Pilgrim’s Progreſs from this world, to That which is to come
@en
P1680
Delivered under the Similitude ...... rrival at the Deſired Countrey
@en
P244
P31
P373
Pilgrim's Progress
P407
P495
P50
P571
1678-01-01T00:00:00Z
P577
1678-01-01T00:00:00Z