%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86Harri_Potter_v%C9%99_Azkaban_M%C9%99hbusu_(roman)%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8D%D1%80_%D1%96_%D0%92%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%90%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82_%D0%BE%D1%82_%D0%90%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8Harry_Potter_i_zato%C4%8Denik_AzkabanaHarry_Potter_i_el_pres_d%27AzkabanHarry_Potter_i_el_pres_d%27AzkabanHarry_Potter_a_v%C4%9Bze%C5%88_z_AzkabanuHarry_Potter_og_Fangen_fra_AzkabanHarry_Potter_und_der_Gefangene_von_Askaban%CE%9F_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF_%CE%91%CE%B9%CF%87%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%91%CE%B6%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BDHarry_Potter_and_the_Prisoner_of_AzkabanHarry_Potter_and_the_Prisoner_of_AzkabanHari_Poter_kaj_la_Kaptito_de_AzkabanoHarry_Potter_y_el_prisionero_de_AzkabanHarry_Potter_y_el_prisionero_de_AzkabanHarry_Potter_ja_Azkabani_vangHarry_Potter_eta_Azkabango_presoa%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86Harry_Potter_ja_Azkabanin_vankiHarry_Potter_og_fangin_%C3%BAr_AzkabanHarry_Potter_et_le_Prisonnier_d%27AzkabanHarry_Potter_and_the_Prisoner_of_AzkabanHarry_Potter_agus_Pr%C3%ADos%C3%BAnach_AzkabanHarry_Potter_e_o_preso_de_Azkaban%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%90%D7%96%D7%A7%D7%91%D7%90%D7%9F%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%90%D7%96%D7%A7%D7%91%D7%90%D7%9F%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A5%80Harry_Potter_i_zato%C4%8Denik_AzkabanaHarry_Potter_%C3%A9s_az_azkabani_fogoly%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D6%87_%D4%B1%D5%A6%D6%84%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%A8Harry_Potter_and_The_Prisoner_of_AzkabanHarry_Potter_e_le_Prisionero_de_AzkabanHarry_Potter_dan_Tawanan_AzkabanHarry_Potter_og_fanginn_fr%C3%A1_AzkabanHarry_Potter_e_il_prigioniero_di_Azkaban%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%82%BA%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94
about
P1423
P527
P800
description
Tập 3 trong bộ tiểu thuyết Harry Potter của văn sĩ Anh J. K. Rowling
@vi
boek van Joanne Rowling
@nl
dritter Teil der Harry-Potter-Reihe von J. K. Rowling
@de
fantasy novel by J. K. Rowling
@en
fantaziisma romano de J. K. Rowling
@eo
kirja
@fi
livro escrito por J. K. Rowling
@pt
livro escrito por J. K. Rowling
@pt-br
novela de J. K. Rowling
@es
novel·la de fantasia de J. K. Rowling
@ca
name
Hari Poter kaj la Kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter Askabanmanta ayqiq samk'asqawan
@qu
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs
Harry Potter agus Príosúnach Azkaban
@ga
Harry Potter an the Preesoner o Azkaban
@sco
Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
@hyw
type
label
Hari Poter kaj la Kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter Askabanmanta ayqiq samk'asqawan
@qu
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs
Harry Potter agus Príosúnach Azkaban
@ga
Harry Potter an the Preesoner o Azkaban
@sco
Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
@hyw
altLabel
Azkabanin vanki
@fi
Fången från Azkaban
@sv
HP3
@fr
HP3
@hu
HP3
@ms
HP3
@pl
HP3
@pt
HP3
@pt-br
HP3
@sv
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sh
prefLabel
Hari Poter kaj la Kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter Askabanmanta ayqiq samk'asqawan
@qu
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs
Harry Potter agus Príosúnach Azkaban
@ga
Harry Potter an the Preesoner o Azkaban
@sco
Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
@hyw