P144
P1441
P1445
P156
description
Doppelfolge von Star Trek: Raumschiff Voyager
@de
aflevering van Star Trek: Voyager
@nl
dubbelavsnitt av Star Trek: Voyager
@sv
episodio di Star Trek: Voyager
@it
seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager
@cs
two-part episode of Star Trek: Voyager
@en
name
Dohra
@cs
Endgame (Star Trek: Voyager)
@nl
Endgame
@en
Endgame
@sv
Endspiel
@de
Fine del gioco
@it
Loppupeli
@fi
星云彼端 (航海家号剧情)
@zh-cn
星云彼端
@zh
星云彼端
@zh-hans
label
Dohra
@cs
Endgame (Star Trek: Voyager)
@nl
Endgame
@en
Endgame
@sv
Endspiel
@de
Fine del gioco
@it
Loppupeli
@fi
星云彼端 (航海家号剧情)
@zh-cn
星云彼端
@zh
星云彼端
@zh-hans
altLabel
Endgame
@fi
Endgame: Parts 1 & 2
@en
prefLabel
Dohra
@cs
Endgame (Star Trek: Voyager)
@nl
Endgame
@en
Endgame
@sv
Endspiel
@de
Fine del gioco
@it
Loppupeli
@fi
星云彼端 (航海家号剧情)
@zh-cn
星云彼端
@zh
星云彼端
@zh-hans
P161
P1434
P1476
Endgame
@en